12 июля 2019 года Европейский суд общей юрисдикции вынес решение в пользу немецкого производителя автомобилей Audi в споре относительно обозначения компании Audimas, заявленного на регистрацию в качестве товарного знака Европейского союза.
Компания Audimas, основанная в 1931 году, является ведущей компанией по разработке и производству спортивной одежды в странах Балтии.
В переводе с литовского языка «audimas» означает «ткачество».
Европейский суд общей юрисдикции оставил в силе решение Ведомства по интеллектуальной собственности ЕС о том, что товарный знак, заявленный компанией Audimas на регистрацию, схож до степени смешения с товарным знаком Audi.
По мнению суда, часть «Audi» в заявленном компанией Audimas обозначении является главным элементом, который может ввести потребителей в заблуждение. Прежде всего, это относится к испаноговорящим потребителям, которые могут воспринять его как «Ауди Плюс» или «Больше Ауди» в связи с существованием в испанском языке слова «más», означающего «больше». Суд счел неубедительными аргументы о том, что разделение «Audimas» на два словесных элемента «audi» и «mas» является искусственным, так как обозначение «Audimas» всегда писалось одним словом с одинаковым интервалом между буквами. Европейский суд общей юрисдикции отметил также, что, согласно судебной практике, потребители в большей степени обращают внимание на начальную часть обозначения, а не конечную.
